Industrielle Schweißarbeiten und Schweißer für Werke in Spanien und Portugal

Welche Form der Zusammenarbeit passt

Das hängt vom Umfang ab: von der Zahl der Schweißer, von der Dauer und davon, wer vor Ort die Arbeit einteilt. Wir klären es mit Ihnen vor dem Angebot.

¿Cuántos soldadores podéis poner a la vez, con qué antelación y quién dirige el trabajo en planta: vuestro encargado o el cliente? Y ¿bajo qué modelo jurídico se pone el personal en la planta del cliente (cesión de trabajadores o subcontrata de obra)? A un cliente alemán hay que explicárselo con cuidado (AÜG, Werkvertrag): no publicar nada hasta aclararlo.

Schweißverfahren: WIG, MIG und Lichtbogenhandschweißen

WIG (Wolfram-Inertgasschweißen, Verfahren 141 nach EN ISO 4063) liefert saubere, präzise Nähte. Es kommt bei dünnen Blechen, bei Wurzellagen in Rohrleitungen und bei Edelstahl, Aluminium und Titan zum Einsatz.

MIG (Metall-Schutzgasschweißen, 131) ist schneller, weil der Draht kontinuierlich nachgeführt wird. Es eignet sich für längere Nähte und dickere Querschnitte. Bei unlegiertem Stahl schweißt man mit aktivem Schutzgas und spricht dann von MAG (135).

Das Lichtbogenhandschweißen mit Stabelektrode (E-Hand, 111) braucht wenig Ausrüstung und funktioniert auch im Freien und auf der Baustelle, wo Wind den Gasschutz der anderen Verfahren stören würde.

¿Soldáis también MAG (acero al carbono con gas activo)? ¿"Arco" en la web actual significa electrodo revestido (E-Hand)? ¿Qué espesores y posiciones cubrís con cada proceso?

Edelstahl schweißen

Beim Schweißen von Edelstahl kommt es auf geringen Wärmeeintrag und saubere Nahtflanken an. Zu viel Wärme verzieht das Blech, und Kontakt mit Kohlenstoffstahl, etwa durch Werkzeug oder Bürsten, kann Fremdrost verursachen. Deshalb arbeitet man Edelstahl getrennt von Kohlenstoffstahl.

Bei Rohrleitungen und Behältern aus Edelstahl schützt man die Nahtwurzel zusätzlich mit Formiergas vor Oxidation.

¿Qué calidades de acero inoxidable soldáis (304, 316, dúplex, otras)?

Aluminium schweißen

Aluminium verlangt ein anderes Vorgehen als Stahl. Die Oxidschicht schmilzt erst bei über 2.000 °C, das Metall selbst bei rund 660 °C. Man muss die Schicht deshalb vor dem Schweißen entfernen, sonst entstehen Einschlüsse. Die hohe Wärmeleitfähigkeit verlangt mehr Wärme und begünstigt den Verzug.

Geschweißt wird mit WIG (Wechselstrom) oder MIG.

¿Con qué aleaciones de aluminio trabajáis?

Titan schweißen

Titan nimmt bei hoher Temperatur Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff auf und wird dadurch spröde. Man schweißt es deshalb unter Schutzgas, auch auf der Nahtrückseite, bis das Metall abgekühlt ist.

¿Qué tipo de piezas de titanio habéis soldado y en qué calidades?

Schweißen an Rohrleitungen, Behältern und Stahlkonstruktionen

Schweißarbeiten gehören in der Industrie meist zu einer Rohrleitung, einem Behälter oder einer Stahlkonstruktion. Diese Leistungen beschreiben wir auf eigenen Seiten.

• Rohrleitungsbau: Montage und Schweißen von Industrierohrleitungen
• Behälter- und Apparatebau
• Stahlbau: Fertigung und Montage von Stahlkonstruktionen

Schweißerprüfung und Prüfung der Naht

Für Druckbehälter, Rohrleitungen und tragende Stahlbauteile verlangen Normen und Auftraggeber qualifizierte Schweißer. Die Schweißerprüfung nach EN ISO 9606-1 weist nach, dass ein Schweißer ein Verfahren, einen Werkstoff, einen Dickenbereich und eine Position beherrscht. Sie gilt nur befristet und wird alle sechs Monate bestätigt.

Die Schweißanweisung (WPS) beschreibt, wie geschweißt wird. Die Verfahrensprüfung nach EN ISO 15614 belegt, dass das Verfahren die geforderten Werte erreicht. Die Naht selbst prüft man zerstörungsfrei, etwa durch Sicht-, Farbeindring-, Magnetpulver-, Durchstrahlungs- oder Ultraschallprüfung.

• Was die einzelnen Normen und Zertifikate bedeuten

¿Qué procedimientos (WPS/WPQR) y qué ensayos no destructivos (END) cubrís vosotros y cuáles subcontratáis?

Was wir für ein Angebot brauchen

Für ein Angebot für Schweißarbeiten brauchen wir diese Angaben.

• Werkstoff und Blech- oder Wanddicke
• Schweißverfahren und geforderte Norm, soweit Ihre Spezifikation sie vorgibt
• Standort des Werks und gewünschten Zeitraum
• Anzahl der Schweißer, wenn Sie Personal für Ihr Werk suchen
• Zeichnungen, wenn vorhanden